《旱云賦》與《旱頌》關(guān)系臆測
作者:寶雞文理學(xué)院文學(xué)與新聞傳播學(xué)院 陜西寶雞 姚 軍
發(fā)布時(shí)間:2014-02-21 16:34:44
【摘 要】《古文苑》所錄《旱云賦》是賈誼所作,而《藝文類聚》所錄的十二句《旱頌》是東方朔擬作,但他注入了自己的理解和改寫。
【關(guān)鍵詞】《旱云賦》 《旱頌》 模擬之作
基金項(xiàng)目:本文系寶雞文理學(xué)院2010年院級重點(diǎn)項(xiàng)目(項(xiàng)目批準(zhǔn)號:ZK1044)、陜西省教育廳2011年人文社會科學(xué)類專項(xiàng)科研計(jì)劃項(xiàng)目(項(xiàng)目批準(zhǔn)號:11JK0264)《〈漢書〉采摭西漢文章研究》的階段性成果。
賈誼《旱云賦》載錄于韓元吉九卷無注本《古文苑》卷一和章樵注二十一卷本《古文苑》卷三?!豆盼脑贰芬粫瑩?jù)王曉鵑《古文苑論稿》考證,當(dāng)編定于南宋紹興二十一年(1151)至三十一年(1161)之間[1](p40)。該書收錄了大量的先唐作家作品,有著重要的史料、??焙洼嬝葍r(jià)值?!豆盼脑贰穫魇乐姹痉譃閮蓚€系統(tǒng),一是韓元吉九卷無注本,二是章樵注二十一卷本。
龔克昌先生認(rèn)為《古文苑》所錄的這篇《旱云賦》寫于漢文帝前元九年(前171)春旱,它與《陳政事疏》一樣,表現(xiàn)出了對農(nóng)民的關(guān)心,對“在位”者罪過的指責(zé),目的是維護(hù)封建王朝的長治久安,其基本精神是一致的[2](p79)。張強(qiáng)先生又對此論作了進(jìn)一步的補(bǔ)證,他說《旱云賦》在內(nèi)容上對民瘼的關(guān)心與賈誼《論積貯疏》的思想是一致的,《旱云賦》還將災(zāi)異與政治聯(lián)系在一起,這與賈誼積極主張改制的思想是一致的,據(jù)此,可間接地證明《旱云賦》出于賈誼之手[3](p33)。
這篇《旱云賦》除見載于《古文苑》外,《文選》潘岳《在懷縣作》詩注、謝朓《敬亭山》詩注、陸士衡《從軍行》詩注、《北堂書鈔》卷一五六均有節(jié)引,作者均題作賈誼。具體引錄情況是這樣的:
潘安仁《在懷縣作》:“初伏啟新節(jié),隆暑方赫羲?!崩钌谱⒃唬骸按迣仭端拿裨铝睢吩唬毫鲁醴?,薦麥瓜于祖禰。賈誼《旱云賦》曰:隆暑盛其無聊?!盵4](p374)
謝玄暉《敬亭山》:“茲山亙百里,合沓與云齊。”李善注曰:“《方言》曰:亙,竟也。賈誼《旱云賦》曰:遂積聚而合沓,相紛薄而慷慨?!盵4](p384)
陸士衡《從軍行》:“隆暑固已慘,涼風(fēng)嚴(yán)且苛。”李善注曰:“《方言》曰:亙,竟也。賈誼《旱云賦》曰:遂積聚而合沓,相紛薄而慷慨。”[4](p395)
“湯風(fēng)至而合熱兮”,《北堂書鈔》卷一百五十六作“陽風(fēng)至而含熱兮”。
但是,《藝文類聚》卷一百所摘錄的十二句題作《旱頌》,署東方朔名。其文不多,抄錄如下:
維昊天之大旱,失精和之正理,遙望白云之酆淳,滃潼潼而妄止。陽風(fēng)吸習(xí)而熇熇,群生閔懣而愁憒。隴畝枯槁而允布,壤石相聚而為害。農(nóng)夫垂拱而無為,釋其耰鋤而下涕。悲壇畔之遭禍,痛皇天之靡濟(jì)。[5]
與之類似的《古文苑》九卷無注本卷一《旱云賦》中的相關(guān)句子則為:
惟昊天之大旱兮,失精和之正理。遙望白云之蓬勃兮,滃澹澹而妄止……湯風(fēng)至而合一作含熱兮,群生悶滿(當(dāng)作懣)而愁憒。畎畝枯槁而失澤兮,壤石相聚而為害。農(nóng)夫垂拱而無事兮,釋其鉏耨而下淚。憂疆一作壤畔之遇害兮,痛皇天之靡惠……[6]
從上列《藝文類聚》采錄《旱頌》的十二句來看,的確與《古文苑》所錄《旱云賦》很像,故龔、張兩先生將之?dāng)酁椤逗翟瀑x》,著作權(quán)統(tǒng)歸賈誼。龔先生認(rèn)為《藝文類聚》所錄當(dāng)為賈誼《旱云賦》,張先生認(rèn)為《漢書·東方朔傳》對此頌沒有著錄,也應(yīng)為賈誼所作,名異實(shí)同。
筆者則以為,《旱云賦》與《旱頌》兩者不能混為一談。理由如下:
其一,從上面兩段文字來看,《旱頌》與《旱云賦》確實(shí)很像,但不同之處至少有十一處之多,若只用傳抄致誤來作解釋,恐非情實(shí)。
其二,《漢書·東方朔傳》沒有著錄《旱頌》,不能認(rèn)為它就不是東方朔所作。今所傳東方朔《七諫》收在東漢王逸《楚辭章句》中,其所承初編本《楚辭》為西漢宗室劉向所輯,《漢書》朔本傳就未曾敘及?!冻o》距今成書甚早,《七諫》屬之東方朔,自然很少有人懷疑。此篇的未曾著錄似可屬此種情況。
其三,《北堂書鈔》和《文選》頻頻引錄《旱云賦》,那是因?yàn)樵撡x可能是完篇,而《旱頌》則未必,今所傳兩種版本的《古文苑》即可為證。
其四,蹤凡先生從明解縉《永樂大典》卷一二○四三《酒部》“賜方朔牛酒”條引《古今事通啟顏錄》云:
漢武帝置酒玉臺,與群臣為大言,小言者飲一杯。公孫丞相曰:“臣弘:驕而猛,又剛毅,交牙出吻聲又大,號呼萬里嗷一代。”[余四公不能對。]東方朔前言曰:“臣請代四公。一曰:臣坐不得起,俯不得仰,迫于天地之間,愁不得長。二曰:臣(月)[跋]越九州,間不容止,并包天下,余于四海。三曰:欲為大衣,恐不能起。用天為表,用地為里。裝以浮云,緣以四海。以日月明,往往而在。四曰:天下不足以受臣坐,四海不足以受臣唾。臣俯噎不得食,出若天外臥?!鄙显唬骸按笤眨。酆胙宰钚?,當(dāng)飲。]”賜朔牛一頭,酒一石。[7](p5202)
他說這段文字與《古文苑》(章樵注二十一卷本)卷二所載的宋玉《大言賦》相比較,題材、風(fēng)格、筆法乃至語言都極為相似,今據(jù)其內(nèi)容,將題目定為《大言賦》[8](p129)。他沒有言及作者問題,那是因?yàn)檑櫡蚕壬J(rèn)為東方朔是《大言賦》的作者無須懷疑。
前述蹤凡先生用來與《永樂大典》、《酒部》“賜方朔牛酒”條比較的《古文苑》(章樵注二十一卷本)卷二所載宋玉《大言賦》是這樣的:
楚襄王與唐勒、景差、宋玉游于陽云之臺。王曰:“能為寡人大言者上座?!蓖跻蜻裨唬骸安偈翘儯ㄒ蛔髀荆┮蛔髀疽皇溃餮獩_天,車不可以厲?!敝撂评眨唬骸皦咽繎崳ㄒ蛔黝D)兮絕天維,北斗戾兮太山夷?!敝辆安?,曰:“校士猛毅皋陶嘻,大笑至兮摧覆思。鋸牙云,晞甚大,吐舌萬里唾一世。”至宋玉,曰:“方地為車,圓天為蓋,長劍耿耿(一作耿介)倚天外(一作之外)?!蓖踉唬骸拔匆病!庇裨唬骸安⑼趟囊?,飲枯河海;跋越九州,無所容止;身大四塞,愁不可長。據(jù)地足分天,迫不得仰(‘得’,一作‘能’)。若此之大也,何如?”王曰:“善。”(按黑體部分據(jù)《渚宮舊事》補(bǔ))[9]
兩相對比,確實(shí)如蹤凡先生所言,題材都是比賽說大話。從前者可以看出,楚襄王的話霸氣,唐勒的話豪氣,景差的話怪里怪氣,只有宋玉的話精氣充溢,有包舉宇內(nèi)、并吞八荒之雄心壯志,特別切合君王內(nèi)心一貫之大欲。對于唐勒和景差所說的話,楚襄王都未作評論,卻對宋玉用了一個“未也”,提示他話說得還不夠大,直到宋玉在倚天寶劍之外又塑造了一個天地之間唯我獨(dú)尊的形象之后,楚襄王才激情滿滿地稱贊說好。而后者,風(fēng)格、筆法乃至語言都是對前者的因襲,但能說大話的人卻變成了兩個,公孫弘用“交牙出吻聲又大,號呼萬里嗷一代”來刻畫自己驕猛剛毅的性格,剩下的四公都沒有說大話的即興創(chuàng)作能力,所以東方朔便以替他們對句的形式包打滿場。如此一來,詩賦兼擅的一代性情皇帝劉徹也來不及展示一下自己的才藝,只是向前輩楚襄王學(xué)習(xí),充當(dāng)了一個裁判者的角色,兌現(xiàn)前言,罰丞相公孫弘飲酒一杯。他除了贊揚(yáng)東方朔大話確實(shí)說得好大之外,還額外賞賜東方朔牛一頭、酒一石,以表揚(yáng)他用形象的語言說出了漢帝國雄主武帝的內(nèi)心所想:“用天為表,用地為里。裝以浮云,緣以四海?!?/p>
東方朔是滑稽之雄,頗受漢武帝賞識,又經(jīng)常在朝堂上調(diào)笑逗樂,《大言賦》就是他即興創(chuàng)作的俗賦之一,時(shí)間約在公孫弘當(dāng)丞相期間,即元朔五年(前124)至元狩二年(前121)。循此思路,筆者認(rèn)為東方朔模仿賈誼《旱云賦》創(chuàng)作一首《旱頌》應(yīng)該極有可能。他有肅穆的一面,《化民有道對》和《諫除上林苑》關(guān)心民瘼是他儒家思想的重要組成部分;他更有詼諧的一面,為什么就不能有一篇《旱頌》呢?因此,筆者認(rèn)為東方朔當(dāng)有《旱頌》一篇,他既可模仿《大言賦》替四位公卿說大話,又可模仿《旱云賦》而作《旱頌》。
東方朔約生于漢文帝后元四年(前160)左右,約卒于武帝世,但也有小說家稱他卒于太始四年(前93),后者備考而已。建元二年(前139),他二十二歲時(shí)上書自薦。從建元二年至武帝末,有六次大旱:建元四年(前137)六月,旱;元光六年(前129)夏,大旱;元朔五年(前124)春,大旱;元封四年(前107)夏,大旱;元封六年(前105)秋,大旱;太始二年(前95)秋,旱。這些年份的旱災(zāi)均有觸發(fā)他擬作《旱頌》的可能。
作為漢初政治家、思想家和文學(xué)家的賈誼,他針對漢文帝前元九年(前171)春的旱災(zāi),寫下了同情農(nóng)民疾苦的《旱云賦》,不僅文字古奧,而且還開拓了漢賦的題材范圍。東方朔生活在一個旱災(zāi)較多的歷史時(shí)段當(dāng)中,平均每七年左右就有一場旱災(zāi),他向漢賦大家賈誼學(xué)習(xí),擬作《旱頌》來表達(dá)對農(nóng)民疾苦的同情,創(chuàng)作心理與賈誼是一致的。
因此,我認(rèn)為《旱云賦》是賈誼所作,《旱頌》是東方朔所作,《旱頌》是《旱云賦》的模擬之作,但注入了東方朔自己的理解和改寫。我們千萬不要拿今人的著作權(quán)標(biāo)準(zhǔn)去繩墨古人,他們的時(shí)代,我們只能夠約略走近而已。
參考文獻(xiàn):
[1]王曉鵑.古文苑論稿[M].北京:人民出版社,2010.
[2]龔克昌.賈誼賦論[J].中州學(xué)刊,1985(4).
[3]張強(qiáng).賈誼賦考論四題[J].文學(xué)遺產(chǎn),2006(4).
[4][梁]蕭統(tǒng).文選[O].北京:中華書局影印本,1977.
[5][唐]歐陽詢.藝文類聚[O].上海:上海古籍出版社,1982.
[6][南宋]韓元吉.古文苑[O].北京:北京圖書館出版社,據(jù)宋淳熙婺州刻本影印,中華再造善本,2006.
[7][明]解縉等.永樂大典[Z].北京:中華書局,1986.
[8]蹤凡.嚴(yán)可均全漢文輯錄漢賦之闕誤[J].文學(xué)遺產(chǎn),2007(6).
[9][南宋]章樵.古文苑[O].北京:北京圖書館出版社,據(jù)宋端平三年常州軍刻淳佑六年盛如杞重修本影印,中華再造善本,2006.



