雖然語(yǔ)言學(xué)家們對(duì)詞塊的描述方式不盡相同,但其內(nèi)涵基本一致。詞塊是人類(lèi)交際的最小單位,不是單個(gè)的詞而是詞塊,即模式化的詞語(yǔ)板塊。話(huà)語(yǔ)的形成依賴(lài)于預(yù)知詞塊的重復(fù)、修正和連接,因而“理解語(yǔ)言的基礎(chǔ)是理解詞塊”[3]。Lewis(1993)認(rèn)為詞塊是“構(gòu)成語(yǔ)言基礎(chǔ)的單個(gè)詞或詞串”[4]。他認(rèn)為語(yǔ)言不是由詞匯化的語(yǔ)法而是由語(yǔ)法化的詞匯構(gòu)成,理解和表達(dá)詞塊是語(yǔ)言習(xí)得的基礎(chǔ),這些詞塊是連續(xù)的、不可拆分的詞匯鏈,提高語(yǔ)言能力和獲取語(yǔ)言知識(shí)依賴(lài)于對(duì)這些詞塊的理解和應(yīng)用。因此,我們可以把詞塊界定為介于詞匯與句子的特殊語(yǔ)言現(xiàn)象,是具有一定結(jié)構(gòu)、明確功能和完整意義的多詞單位。詞塊通常以固定或半固定的預(yù)制模塊儲(chǔ)存在記憶中,在語(yǔ)言使用的過(guò)程中無(wú)需語(yǔ)法生成,可直接提取,有利于語(yǔ)言表達(dá)的流暢性和地道性。對(duì)于詞塊的分類(lèi),現(xiàn)在學(xué)界應(yīng)用較廣泛的是Lewis的詞塊四分法。他將詞塊分為四類(lèi):①單詞與多詞詞塊(words and poly-words),如nevertheless,to and fro,butter and bread。②搭配詞塊(collocations),如catch a cold, make a mistake, be suspicious of等。③固定表達(dá)詞塊(fixedexpressions),包括問(wèn)候語(yǔ)、禮貌用語(yǔ)、習(xí)語(yǔ)等,如Good evening,are you all right, like a drowned cat等。④半固定表達(dá)詞塊(semi-fixedexpressions),如It is the truth that …,could you pass…, please等[5]。這種詞塊分類(lèi)法內(nèi)容相似,符合語(yǔ)言規(guī)則,可接受性強(qiáng),對(duì)研究語(yǔ)言習(xí)得有重要意義。