對(duì)于本文的研究流程大體分為四個(gè)步驟：第一，比較語(yǔ)料庫(kù)所生成的關(guān)鍵詞。筆者選取布朗語(yǔ)料庫(kù)作為參照的此表，分別生成小型語(yǔ)料庫(kù)以及觀察語(yǔ)料庫(kù)，然后根據(jù)生成的語(yǔ)料庫(kù)生成相應(yīng)的主題詞，對(duì)其進(jìn)行排序，選擇其中的前十名進(jìn)行比較，由此可以得出西方新聞報(bào)道中的關(guān)注點(diǎn)；第二，分析葉詩(shī)文（Ye）單詞的前后相搭配的詞匯，對(duì)生成的關(guān)鍵詞進(jìn)行觀察，小型語(yǔ)料庫(kù)和觀察語(yǔ)料庫(kù)的第一個(gè)關(guān)鍵詞都要是“Ye”；第三，本文所構(gòu)建的語(yǔ)料庫(kù)的中心就是葉詩(shī)文游泳奪金事件，以此作為關(guān)鍵點(diǎn)，搜索相關(guān)的文本，因此，研究中以“Ye”作為搜索的關(guān)鍵詞，計(jì)算出“Ye”左右大約5個(gè)單詞范圍的相關(guān)詞匯搭配，并分析這些相關(guān)搭配詞匯的具體內(nèi)涵；最后，對(duì)于小型語(yǔ)料庫(kù)與觀察語(yǔ)料庫(kù)中關(guān)鍵詞表中差異最大的單詞doping（服用興奮劑）前后相關(guān)詞匯的搭配進(jìn)行分析。在前幾個(gè)步驟的分析中，本文發(fā)現(xiàn)小型語(yǔ)料庫(kù)與觀察語(yǔ)料庫(kù)中差異最大的單詞就是觀察語(yǔ)料庫(kù)中的doping（服用興奮劑），所以再將doping（服用興奮劑）作為搜索的關(guān)鍵詞，對(duì)其進(jìn)行搜索，觀察doping（服用興奮劑）是否與葉詩(shī)文（Ye）的關(guān)系較為密切。語(yǔ)料庫(kù)檢索的主要的目的就是導(dǎo)出索引行，方便我們對(duì)于語(yǔ)義相似的單詞進(jìn)行觀察，找到這些單詞中的規(guī)律。本文在研究的過(guò)程中，導(dǎo)出“葉詩(shī)文（Ye）”和“doping（服用興奮劑）”兩個(gè)單詞作為檢索詞的索引行，其主要的目的就是通過(guò)觀察可以發(fā)現(xiàn)有關(guān)報(bào)道中相關(guān)詞匯的含義。